Declare the tinyvec_string feature semver-excluded

A dubious course of action, frankly, but I think a pragmatic one,
especially since I released 1.0.0.

Mention possible panic in sanitise_to docs

Normalise whitespace in README.md

Accidental ␉ and four-spaces mixing.

1.0.0