Fix UTF-8 mangling on patch and commitdiff_plain